【圓圓小舖】正名運動~所謂的田納西手套線
最近看到一些球友好像把所謂的”田納西”手套線過度擴充解釋了，造成好像看到美國來的手套線就田納西線~田納西線一直叫的，搞得這種東西很氾濫一樣XD
先來說說”田納西”這個詞好了，其實也不清楚台灣是從誰開始先翻的XD，反正到現在就是變成台灣坊間的一個”通稱”了XD。基本上它的原文是Tanners，或許音相近，但和大家比較耳熟能詳的美國田納西州(Tennessee)是一點關係也沒有啊XD
至於Tanners是美國棒壘第一品牌的Rawlings的協力廠商，但並不代表市面上所謂的美國進口皮繩都是它做的啊~~就好比德國進口的汽車就一定是BMW嗎？德國也是有其他像OPEL、VW等品牌的車子~~所以之後不要再看到美國手套線就瘋狂以為一定是田納西線惹XD
相關文章
一般留言