【圓圓小舖】日製手套掛的”革”黑色吊牌是什麼意思？~同場加映Atoms寺田皮革&浦上皮革
不知大家有沒有發現，有些日製手套除了日本原廠的價格吊牌、商品介紹吊牌，還有會一個黑色的吊牌寫著”革”，之前就有讀者問圓圓，這個黑色小卡意謂著甚麼？而且好像不是單一品牌才會掛這種”革”的黑色小卡？
首先，這種”革”字黑色小卡跟美國運通黑卡一點關係也沒有XD，而是日本製革協會(日本タンナーズ協会)的皮革證明，延續上一篇網誌提到的Japanese tanned leather，皮革的”原產國”和”加工國”是有可能不一樣的，就像上篇文章所說，其實很多在日本加工的皮革，原產國很可能在北美、歐洲等處
而要構成高檔棒球手套的皮革，除了原產國牛隻的牛皮素質要夠高，皮革鞣製廠的專業素養也頗重要。就像是數寄屋橋次郎的壽司，除了要有新鮮的生魚片，也要有小野二郎這般的職人加持，才能在米其林摘星，假使沒有品質優良的生魚片，或者光有新鮮又一流的生魚片卻遇上噗攏共的廚師，都可能導致這壽司店”被”摘星XD
所以啦~大家一味追求日製手套優質牛皮的產地的同時，也別忽略了皮革廠的重要性，而皮革廠的工作，最主要就是把從動物身上取下的”生皮”，經過一道道繁瑣的程序，將”生皮”轉換為可供人類使用的”皮革”
而這些鞣製皮革的重重關卡和工序，還真的算蠻繁複的，圓圓在網路上找到了勝騏公司的介紹的皮革鞣製細部過程，供大家參考。至於一些細節如果想了解，也可以請教台南台製手套品牌”Hold Dream”的顏兄或者台南棒球壘球專賣店的敦太郎，他們都是親身在皮革廠待過且對於皮革有一定程度了解的前輩^^
至於說到世界上知名的皮革廠，很多人會想到美國或義大利等國家，但事實上日本也是有不少歷史很悠久的皮革工廠，參考日本タンナーズ協会的官網，可以知道日本目前的皮革廠主要集中在三個地區：東京、和歌山和姬路.龍野，也就是俗稱的日本皮革三大產地
回到今天的主題，手套上的”革”黑色小卡，其實是日本製革協會所認證的日本皮革廠所生產出來的牛革，在吊牌的背面其實有寫道：タンナーと呼ばれる職人がいる。 日本独自の気候によって磨かれた彼らの繊細な技術と感性にしかつくれない革がある。 それが、JAPAN LEATHER。日本のタンナーが丹念につくりあげ、日本タンナーズ協会によって 認証された革のみにつけられる、品質と誇りの証である。
中文的意思大概就是有掛上這個黑色小吊牌的皮革製品，就是在日本皮革鞣製工廠所生產出來且經過日本製革協會品質保證的優良皮革，如果在台灣，可能就有點類似豬肉食品打上CAS標章那種概念吧
換句話說，掛上JAPAN LEATHER的商品是保證出自於日本皮革鞣製廠的”日本製”皮革，但有一個問題是：皮革的製造地不一定會等於手套的產地，例如ATOMS就有生產中國製的寺田皮革棒球手套，所以就很有可能變成一咖牛皮來源在歐美、皮革在日本加工製造、最後生產製造及組裝卻在中國的手套，是不是有點複雜XD，這樣都到底手套算是哪裡製？是不是有點霧煞煞了XD
而這個對皮革品質作認證的黑吊牌，其實不只限於棒球手套，諸如皮包、皮靴、皮衣等等都是適用的。所以大家可以發現，掛上這個小卡並不是某個特定球具品牌的特權，像圓圓經手過的，ZETT、WILSON、ATOMS都有這樣的黑卡
至於同一個球具品牌是不是只會與單一的皮革廠合作，那也不一定，最著名的例子，就像ATOMS有寺田皮革(Terada)和浦上皮革(URAGAMI)，不同皮革廠處理出來的皮革，特性也可能存在一定程度的差異，像ATOMS的寺田皮革和浦上皮革，圓圓個人就比較偏好寺田廠的皮革，個人覺得寺田的皮比較類似美津濃金標的prexy kip leather的觸感，浦上就比較像Prexy Elite，mizuno pro的鐵粉應該知道我在講甚麼XD
而像這一咖手套小指打的北海道牛革鋼印(Hokkaido Japan Leather)和掌心的寺田皮革(Terada LF)其實是不衝突的~北海道是牛隻的產地，寺田則是日本兵庫縣的皮革廠，也驗證圓圓上面所說的，牛隻的原產地和加工的地方，可能是不同區域，甚至是不同國家哦:)
最後告訴大家一個小秘密，黑卡吊牌下方的序號，根據小道消息是跟皮革廠有關聯的，所以大家有興趣可以去找找，稍微作歸納，到底哪些手套品牌使用的是同一家皮革廠的產品囉^^
一般留言