DEER TANNED COWHIDE??
有買過Rawlings HOH的同好一定都知道,大部分的HOH內裡都會打上deer tanned cowhide,至於這是什麼?相信很多人查字典,deer=鹿,所以就以為deer tanned cowhide是鹿皮,其實不然,deer tanned cowhide代表鹿皮觸感鞣製的牛皮,所以到頭來它還是牛皮,只是作成鹿皮的觸感罷了,這就好像我們會把貓熊解讀為像”貓”的”熊”,貓只是形容詞,不會因為這樣就把它當作貓吧?以他的體型還是稱它為熊比較恰當
在網路這樣的笑話不勝枚舉,許多網路賣家都說deer tanned就是鹿皮,搞的一大堆一兩千塊的手套都是鹿裡,其實真正會用鹿裡的手套多半很貴,早期Rawlings定價299.99美金的pro preferred就是鹿裡,人家可是真材實料的Deer Skin呢
小牛皮這個名詞也是台灣人的罩門,很多人覺得小牛皮一定比牛皮好,我是認為小牛皮和成牛皮各有優點,小牛皮無可厚非是上等的皮料,但MLB的球員拿成牛皮(eg.A2000)手套的比例似乎比小牛皮(eg. A2K)手套的比例還要高,在台灣很紅的日本久保田以及日製大牌ZETT也是用成牛皮作它們最高級的手套,不過台灣球友普遍有小牛皮的迷思,如果說PP&A2K那種公司本來就標明Kip的就算了,在台灣看到很多甚麼都沒寫的皮被冠上小牛皮的頭銜,只能說很多較沒良心的賣家不擇手段,為了吸引消費者上門,就連台幣一千多的阿六仔手套,也有人稱”高級小牛皮”外皮,內裡”鹿皮”,話說如果一千多塊就能買到真正頂級小牛皮加鹿裡的棒球手套,我還真想買XDDDDDDDD
相關文章
一般留言